共立リゾート箱根を徹底比較！おすすめ4旅館の温泉・部屋・食事・サービスの違い

この記事では、共立リゾート箱根の4つのホテル「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の共通点や違いを比較して分かりやすくご紹介します。

和の趣と現代的な快適さを兼ね備えた箱根・強羅・小涌谷エリアの旅館はそれぞれが異なる魅力を持っていてどっちを選べばいいのか悩みますよね。

どちらのホテルも魅力満点、旅のスタイルに合わせて選べますが、比較してみると7つの特徴に違いや共通点がありました。

どの旅館がいいか迷ったら、以下の基準で選ぶといいですよ。

※本記事は、執筆時点の情報に基づいています。最新情報については、必ず公式サイトをご確認ください。

共立リゾート箱根の4つのホテルについて、癒しを求める大人旅、カップルでの記念日旅行、女子旅でゆったり温泉満喫など、目的に合わせて選べるようさらに詳しくご紹介します。

＞＞共立リゾート箱根「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の写真を見てみる【楽天トラベル】

共立リゾート箱根「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の比較一覧表

共立リゾート箱根「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の4つの旅館の違いを表に整理し比較しました。

比較	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
コンセプト 雰囲気	大人限定 上質な静寂と癒し	和モダン 温泉 女子旅	利便性 多機能 駅近＆にぎやか	湯めぐり 自然 コスパ重視
グレード	プレミアム （最上級）	スタンダード （静寂寄り）	スタンダード （大型・利便性）	スタンダード （自然・湯充実）
温泉 お風呂	全室檜露天＋大浴場	全室露天風呂付き客室	全室露天＋貸切風呂3種	2源泉7湯処＋貸切風呂3種
客室 部屋	全室天然温泉露天風呂付き ハイグレードで静かな空間	全室プライベート露天風呂付き 和モダンな客室	全室檜の露天風呂付き 和テイスト	露天・内湯タイプ選択可 和室中心
食事	本格旬の食材を活かした本格的な会席料理 （個室提供）	地元食材を使った創作和会席 （メイン料理は和牛すき焼き、和牛しゃぶしゃぶ、海鮮しゃぶから選択）	和会席or 「みずき」でのビュッフェ	和会席or 炭火焼きをメインとした会席料理
サービス おもてなし	抹茶と上生菓子のおもてなし、畳敷き館内	館内に足湯テラス、落ち着いた接客	貸切風呂の豊富さ、選べる夕食	湯上がり冷茶・アイス、自然演出
アクセス	強羅駅徒歩5分 （静かな立地）	箱根湯本駅徒歩10分 （駅近＆閑静）	強羅駅徒歩1分 （好立地）	小涌谷駅から送迎 （自然豊か）
共通サービス	夜鳴きそば／湯上がりドリンク／選べる浴衣／ロビーに挽きたて珈琲／湯籠の貸出など

コンセプト・雰囲気・グレード

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
グレード	プレミアム（最上級） 最高級ブランド	スタンダード 準ハイクラス	スタンダード	スタンダード カジュアル・温泉充実
コンセプト	大人限定、上質な静寂と癒し	和モダン、温泉、女子旅	利便性、多機能、駅近、にぎやか	湯めぐり、自然、コスパ重視
雰囲気	高級感と落ち着きが調和した上質な対応	どこか懐かしさを感じる、気配りと丁寧な接客	フレンドリーで温かいおもてなし	自然を感じる空間での優しい接客
特徴	記念日や特別な日に贅沢をしたいカップル 静けさを求める大人旅	女子旅・カップルでおしゃれに過ごしたい方	コスパ重視で温泉を堪能したい方 観光に便利な立地を求める方	温泉めぐりを存分に楽しみたい方 自然に癒されたい方 リーズナブルに楽しみたい方

共立リゾートには、プレミアム、デラックス、スタンダード、カジュアルの４つのグレードがあります。

雪月花別邸 翠雲は大人の静寂と高級感を、 月の宿 紗らは女子旅やカップルに、 季の湯 雪月花は利便性や多機能性を、 水の音は自然に囲まれた優しい雰囲気を求める方におすすめです。

＞＞実際の温泉や露天風呂の写真を見てみる【楽天トラベル】

温泉・お風呂の比較

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
温泉の種類	天然温泉 （強羅温泉）	天然温泉 （箱根湯本温泉）	天然温泉 （強羅温泉）	天然温泉 （小涌谷温泉）
部屋付きのお風呂	露天風呂 （檜風呂）、内風呂（檜）	露天風呂 （檜、岩造り、石造り）	露天風呂 （檜風呂）	露天風呂 （石造り）
貸切風呂	あり （檜風呂、岩風呂、天然岩の湯）	あり （檜風呂、岩風呂）	あり （3種類の貸切風呂）	あり （岩風呂、檜風呂、石風呂）
大浴場	あり （天然温泉、広々とした大浴場）	あり （大浴場、温泉が豊富）	あり （広い大浴場、露天風呂あり）	あり 大浴場、露天風呂あり）
サウナの有無	あり （サウナ付きの大浴場）	なし	あり （サウナ付きの大浴場）	あり （サウナ付きの大浴場）
無料タオル・浴衣	あり （部屋内にタオル、浴衣）	あり （部屋内にタオル、浴衣）	あり （部屋内にタオル、浴衣）	あり （部屋内にタオル、浴衣）
温泉の泉質・効能	単純泉 （肌に優しく、リラックス効果）	単純温泉 （疲労回復、リラックス）	単純泉 （美肌、疲労回復）	単純温泉 （美肌、リラックス効果）
湯温	42度前後	41度前後	42度前後	41度前後
露天風呂の景色	富士山の眺めや自然の風景	森林に囲まれた落ち着いた景色	強羅の自然、夜はライトアップあり	自然の美しい景色、四季を楽しめる
湯上がりドリンク	あり （無料で提供、緑茶など）	あり （冷たいドリンク）	あり （冷たいドリンク）	あり （冷たいお茶、ジュース提供）

雪月花別邸 翠雲は贅沢な時間を過ごしたい方へ、月の宿 紗らはプライベートに静かに過ごしたい方へ、季の湯 雪月花は広々とした温泉を満喫したい方に、水の音は自然の中でリラックスしたい方におすすめです。

＞＞実際の温泉や露天風呂の写真を見てみる【楽天トラベル】

客室・部屋

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
部屋タイプ	和室、洋室、特別室（露天風呂付き）	和室、洋室、露天風呂付き部屋	和室、洋室 （露天風呂付き）	和室、洋室、特別室（露天風呂付き）
部屋の広さ	40㎡〜（一部特別室は50㎡以上）	35㎡〜（露天風呂付きは広め）	35㎡〜（露天風呂付きもあり）	40㎡〜（露天風呂付きの部屋もあり）
ベッド	あり （洋室にベッド）	あり （洋室にベッド）	あり （洋室にベッド）	あり （洋室にベッド）
露天風呂付き部屋	あり （檜風呂、石風呂）	あり （檜風呂、石風呂）	あり （檜風呂）	あり （檜風呂、石風呂）
客室設備	冷蔵庫、テレビ、エアコン、無料Wi-Fi	冷蔵庫、テレビ、エアコン、無料Wi-Fi	冷蔵庫、テレビ、エアコン、無料Wi-Fi	冷蔵庫、テレビ、エアコン、無料Wi-Fi
アメニティ	バスタオル、フェイスタオル、浴衣、スリッパ、シャンプー、ボディソープ	バスタオル、フェイスタオル、浴衣、スリッパ、シャンプー、ボディソープ	バスタオル、フェイスタオル、浴衣、スリッパ、シャンプー、ボディソープ	バスタオル、フェイスタオル、浴衣、スリッパ、シャンプー、ボディソープ
客室の景色	富士山、強羅の自然、庭園	森林、庭園、山の景色	強羅の自然、夜はライトアップ	小涌谷の自然、四季折々の景色
特別室の有無	あり （露天風呂付き特別室）	あり （露天風呂付き特別室）	あり （露天風呂付き特別室あり）	あり （露天風呂付き特別室あり）
設備の充実度	高級な設備（最新のエンタメシステム、加湿器、空気清浄機等）	ゆったりとした空間（シンプルで落ち着いた雰囲気）	快適な設備（最新の空気清浄機など）	リラックスできる設備（最新機器完備）

雪月花別邸 翠雲は新設備で贅沢な時間を、月の宿 紗らは静かな時間をに、季の湯 雪月花は広い部屋でゆったりと、水の音は自然を感じながら快適に過ごしたい方に最適です。

＞＞実際の客室や雰囲気の写真を見てみる【楽天トラベル】

食事スタイル

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
夕食スタイル	会席料理（部屋食、個室食事処）	会席料理（部屋食、個室食事処）	会席料理（個室食事処、ビュッフェ）	会席料理（部屋食、個室食事処）
朝食スタイル	和定食、洋定食	和定食、洋定食	ビュッフェスタイル	和定食
部屋食の有無	あり	あり	なし	あり
料理の特徴	季節の食材を活かした和食中心	季節の食材を使った創作和食	旬の素材を生かした和食のコース	季節感あふれる和食会席
オプション	ベジタリアン対応、アレルギー対応	ベジタリアン対応、アレルギー対応	アレルギー対応、 グルテンフリー対応	アレルギー対応、 ベジタリアン対応

雪月花別邸 翠雲は伝統的な和食を堪能、月の宿 紗らは創作和食でゆったりと、季の湯 雪月花はビュッフェ形式、水の音は自然を感じながら食事したい方におススメです。

＞＞実際の料理や食事メニューの写真を見てみる【楽天トラベル】

サービス・おもてなし・共通サービス

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
チェックイン/チェックアウト	14:00 / 12:00	15:00 / 11:00	14:00 / 12:00	14:00 / 11:00
サービス内容	24時間対応のコンシェルジュサービス	館内でのマッサージサービス	24時間対応のフロントサービス	24時間対応のフロントサービス
特別なサービス	季節のイベント（花火観賞、茶道体験）	地元食材を使った料理体験	なし	夜のライトアップイベント
無料貸出アイテム	空気清浄機、加湿器、ベビーベッド	加湿器、空気清浄機、ウォーターサーバー	加湿器、空気清浄機、ベビーベッド	加湿器、空気清浄機、ウォーターサーバー
おもてなしの特徴	高級感と落ち着きが調和した対応	丁寧な接客と細やかな気配り	フレンドリーで温かいおもてなし	自然を感じる空間での優しい接客
共通サービス	夜泣きそば、湯上がりドリンク、選べる浴衣、ロビーに挽きたて珈琲、湯籠の貸出

無料の共通サービスはかなり充実してます。

雪月花別邸 翠雲は最高級のホスピタリティ、月の宿 紗らはプライベートな時間、季の湯 雪月花は利便性と安心感、水の音は自然と一体となる演出など、どの宿を選んでも、至れり尽くせりのおもてなしを体験できますよ。

＞＞実際のサービス・おもてなしの写真を見てみる【楽天トラベル】

アクセス・駅からの距離

比較項目	雪月花別邸 翠雲	月の宿 紗ら	季の湯 雪月花	水の音
最寄り駅	強羅駅	箱根湯本駅	強羅駅	小涌谷駅
駅からの時間	徒歩5分	徒歩10分	徒歩1分	徒歩15分
無料送迎	あり （強羅駅前の姉妹館「季の湯 雪月花」前より送迎、13:45〜18:00）	なし 有料にて、箱根湯本駅より「Aコース：滝通り行き」に乗車し、「月の宿 紗ら」前で下車。30分間隔、大人100円	なし	あり （小涌谷駅より随時運行、14:00〜17:00）
車でのアクセス	小田原厚木道路 箱根口I.Cより約30分東名高速 御殿場I.Cより約35分	小田原厚木道路 箱根口I.Cより約15分	小田原厚木道路 箱根口I.Cより約25分東名高速 御殿場I.Cより約35分	小田原厚木道路 箱根口I.Cより約20分東名高速 御殿場I.Cより約35分
駐車場	あり （14台、無料） ※要予約	あり （14台、無料） ※要電話予約、高さ・幅の制限あり	あり （79台、無料）	あり （約60台、無料）※一部高さ制限あり

雪月花別邸 翠雲と季の湯 雪月花は駅に近いため移動が楽で、観光時間をたっぷりとりたい人におすすめ。

喧騒から離れ、隠れ家的な雰囲気でリラックスしたいひとに月の宿 紗らや水の音がぴったりです。

＞＞共立リゾート箱根の場所を地図でチェックしてみる【楽天トラベル】

【強羅】「雪月花別邸 翠雲」がおすすめな人（最上級）

こんな人におすすめ	理由
記念日や特別な日に贅沢したいカップル	全室に天然温泉の露天風呂付き。ハイグレードな和モダンデザインの空間で、静かに過ごせます。
静けさを求める大人旅	小学生以下は利用不可。上質な雰囲気の中、心ゆくまでリラックスできます。
美食を楽しみたい方	旬の食材を活かした本格的な和食会席を、料亭のような雰囲気の食事処でゆっくりと味わえます。
プライベートな温泉時間を楽しみたい方	露天風呂付き客室に加え、予約不要な3つの貸切風呂（檜・岩・陶器）も利用できます。

「雪月花別邸 翠雲」はゆったりと落ち着いた大人の時間を楽しみたい方にぴったりですよ。

全室露天風呂付きの贅沢な空間で大切な人との記念日や、非日常を味わう静かな時間を求める方におすすめ。

＞＞「雪月花別邸 翠雲」のプラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

【箱根湯本】「月の宿 紗ら」がおすすめな人（準ハイクラス）

こんな人におすすめ	理由
女子旅・カップルでおしゃれに過ごしたい方	全室にプライベート露天風呂を完備。和モダンなデザインの客室で、おしゃれな時間を過ごせます。
アクセス重視派	箱根湯本駅から徒歩圏内。観光拠点として便利な立地です。
静かに過ごしたい方	客室数が少なめで、大人向けの落ち着いた空間が魅力です。
選べる夕食を楽しみたい方	夕食の和食会席では、メイン料理として「和牛すき焼き」「和牛しゃぶしゃぶ」「海鮮しゃぶ」から選べます。

「月の宿 紗ら」は、和モダンな雰囲気と全室露天風呂付きの客室で、おしゃれな温泉旅を楽しみたい女子旅・カップルにおすすめです。

＞＞「月の宿 紗ら」のプラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

【強羅】「季の湯 雪月花」がおすすめな人（スタンダード ）

こんな人におすすめ	理由
コスパ重視で温泉を満喫したい方	全室に檜の露天風呂付き。さらに、予約不要な3つの無料貸切風呂もあります。
観光に便利な立地を求める方	強羅駅から徒歩1分という好立地で、箱根観光の拠点に最適です。
ファースト共立リゾート体験に	食事や施設のバランスが良く、初めて共立リゾートを利用する方にもおすすめです。
カップルや一人旅の方	ダブルベッドの洋室もあり、少人数での宿泊にも適しています。

「季の湯 雪月花」は、食事や施設のバランスが良く、初めて共立リゾートを体験する方におすすめです。

家族旅行やカップル、一人旅など万人向けで快適に過ごせます。

＞＞「季の湯 雪月花」のプラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

【小涌谷】「水の音」がおすすめな人（カジュアル + 温泉充実）

こんな人におすすめ	理由
温泉めぐりを存分に楽しみたい方	2つの源泉を持ち、大浴場や貸切風呂を含め、合計7種類の湯処を楽しめます。
自然に癒されたい方	川のせせらぎや庭園など、自然を感じられるロケーションでリラックスできます。
リーズナブルに旅を楽しみたい方	他の宿と比較して価格が控えめで、コストパフォーマンスが良いのが特徴です。
箱根の観光も楽しみたい方	彫刻の森美術館や岡田美術館、蓬莱園など、周辺の観光スポットへのアクセスも良好です。

「水の音」は、リーズナブルに箱根の旅を楽しみたい方におススメです。

川のせせらぎや庭園に囲まれた自然の中で日々の疲れを癒やしながらゆったりと過ごしたい方にぴったりですよ。

＞＞「水の音」のプラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

まとめ：共立リゾート箱根「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の温泉・部屋・食事・サービスの違い

共立リゾート箱根「雪月花別邸 翠雲」「月の宿 紗ら」「季の湯 雪月花」「水の音」の4旅館の違いをご紹介してきました。

4ホテルの主な違いは７つです。

どの旅館がいいか迷ったら、こちらの基準で選ぶといいですよ

※本記事は、執筆時点の情報に基づいています。最新情報については、必ず公式サイトをご確認ください。

どちらのホテルも共立リゾートならではのサービス、魅力が満載です♪

旅の目的や同行者によってぴったりの旅館を選んでくださいね。

＞＞共立リゾート箱根の空室状況を見てみる【楽天トラベル】